{"id":498,"date":"2015-03-10T17:48:12","date_gmt":"2015-03-10T16:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/?p=498"},"modified":"2015-03-10T17:48:12","modified_gmt":"2015-03-10T16:48:12","slug":"responsabilidad-social-verbal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/2015\/03\/10\/responsabilidad-social-verbal\/","title":{"rendered":"Responsabilidad Social\u2026 Verbal"},"content":{"rendered":"

Hacia unos d\u00edas asist\u00ed a una de esas presentaciones \u201cmotivacionales\u201d en las que el orador, a partir de alguna experiencia personal o alguna situaci\u00f3n extrema, propone algunas consecuencias y lecciones para la empresa.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n -por el contenido y por la actuaci\u00f3n del presentador-fue realmente buena. L\u00e1stima de\u2026 la frecuencia con que el presentador intercalaba en su discurso palabras -podr\u00edamos llamarles- malsonantes. Lo cierto es que ese caso no es una excepci\u00f3n. Tengo la sensaci\u00f3n de que en los \u00faltimos a\u00f1os el uso de palabras que podr\u00edan sonar mal a los dem\u00e1s -incluso ofensivas- se est\u00e1 volviendo m\u00e1s frecuente, y que incluso nos estamos acostumbrando a o\u00edrlas\u2026 y a usarlas.<\/strong><\/p>\n

\u00bfEs eso una forma de enriquecer el vocabulario \u2013volvi\u00e9ndolo m\u00e1s cercano a la vida real? \u00bfO es una forma de empobrecer el vocabulario, rebajando la excelencia de la palabra a lo vulgar y soez<\/strong>?<\/p>\n

\"palabrotas\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Algunos colegas m\u00edos han trabajado el tema del uso responsable del lenguaje en aspectos concretos. Por ejemplo, en el uso de un vocabulario que no sea \u201csexista\u201d. Pero, si queremos ser respetuosos con aspectos, como el g\u00e9nero de las personas o la raza, \u00bfno deber\u00edamos serlo tambi\u00e9n con otros aspectos, como por ejemplo, las convicciones religiosas, y restringir el uso de palabras y expresiones de origen religioso cuyo uso fuera de lugar puede herir las convicciones religiosas de las personas? \u00bfo evitar expresiones groseras que pueden herir la sensibilidad de la gente<\/strong>?<\/p>\n

Hay culturas y entornos en las que el uso de palabras malsonantes es m\u00e1s frecuente que en otras. Todos lo habremos experimentado. A mi me sorprende, por ejemplo, el uso de tacos en las pel\u00edculas inglesas dobladas al espa\u00f1ol; sobre todo cuando, si escuchas la versi\u00f3n original \u2013aparte de la sobreutilizada \u201cf word\u201d-, hay muchos menos tacos.<\/p>\n

No niego que, de vez en cuando, un taco soltado a tiempo puede tener un efecto \u201cliberador\u201d -psicol\u00f3gicamente hablando- para quien lo emite, o \u201cmotivador\u201d para quien lo escucha, pero cuando se vuelve habitual \u2013incluso espont\u00e1neo, natural- deber\u00edamos pensar si no hemos cruzado el umbral de la buena educaci\u00f3n<\/strong>. En esta cuesti\u00f3n, como en tantas otras, hay escenarios claros sobre lo que es aceptable y sobre lo que no, pero hay una amplia zona de grises, en las que las cosas no est\u00e1n claras: \u00bfcu\u00e1ndo un lenguaje campechano se transforma en un lenguaje vulgar?<\/strong> Como la frontera no est\u00e1 clara, la recomendaci\u00f3n, como en muchos otros temas, es evitar llegar a esa zona l\u00edmite donde f\u00e1cilmente se puede cruzar al otro lado; elevar el nivel de exigencia, para estar seguros de que alguien \u2013con una sensibilidad distinta a la nuestra- no pueda sentirse molesto u ofendido por las cosas que decimos.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es un aspecto de la responsabilidad asegurarnos de que lo que decimos \u2013adem\u00e1s de lo que hacemos- contribuye a crear entornos m\u00e1s respetuosos con las personas, incluso en esos peque\u00f1os detalles del tono de nuestras palabras<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuidar nuestro vocabulario para no herir la sensibilidad de los otros es un ejercicio de responsabilidad que ayuda a crear entornos m\u00e1s respetuosos con las personas.<\/p>\n","protected":false},"author":867,"featured_media":499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12054],"tags":[10585,66485,10764,75189],"class_list":["post-498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etica","tag-educacion","tag-respeto","tag-responsabilidad","tag-zonas-grises"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/867"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":501,"href":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions\/501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.iese.edu\/empresaysociedad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}