When AT&T acquired Time Warner earlier this month, critics warned that the deal could end up costing customers dear. But is this the likely outcome? Josep Valor investigates.