Es de Isaiah Berlin, de un libro llamado Liberty, editado por Oxford University Press en 2002. Dice así (y traduzco, como suelo hacer, libremente): «todo es lo que es: libertad es libertad, no igualdad, o equidad, o justicia, o cultura, o felicidad humana, o una conciencia tranquila». Me gusta, aunque, claro, depende de lo que entendamos en ella.
Lo que viene a decir, me parece, es que hay muchos valores, y él ha citado en la frase unos cuantos, y muy importantes. Y que un valor no se confunde con otro, aunque pueden tener puntos en común, o uno puede facilitar o dificultar a otro valor. No se pueden reducir a uno solo: no hay manera de convertir más o menos igualdad en más o menos felicidad, o utilidad, o lo que sea. No hay una medida única de los valores.
Esto no quiere decir que Berlin sea relativista -que no lo es. Los valores, dice, no son subjetivos: yo puedo sentir una cosa u otra sobre un valor, pero el valor tiene un fundamento objetivo. Claro que puedo manipular lo que es libertad, pero será eso, una manipulación. Y esto tiene importancia, porque, como Berlin dice, podemos entender los valores de otra persona y aun de otra cultura, a partir de ese fundamento objetivo. Y cuando alguien dice «estos son mis valores», yo puedo introducirme en ellos y, claro, también criticarlos. Y no quiere decir que «me gustan» o «no me gustan», sino que son buenos o no.
Acabo con otra idea de Berlin, que dice que en los valores hay un componente «central», abstracto, a veces universal, y otro periféríco, dependiente del contexto. Los valores se solapan en ese componente periférico. Y pueden tener diferentes significados, precisamente ahí, en donde el concepto de libertad, o de equidad, o de lealtad, depende del entorno en que estemos hablando. Y, claro, hay una jerarquía de valores, pero, cuando los veo en su dimensión periférica, puedo encontrarme que un valor «principal» cede importancia ante otro «secundario».
La gente hoy en dia a perdido la verdadera importancia de los valores, en una sociedad de consumo prevalecen las cosas materiales y el individualismo
Many thanks for this beautiful sharing.
Buena informacion, gracias por compartir.
Excelente punto señor profesor, creo que los valores hoy en dia estan plagados gracias al mal uso de los ordenadores portatiles ya que la gente los utiliza para buscar cosas en google y generar mucha confucion con la gente en todo sentido. la realidad es la unica verdad dijo el general.
Buen punto profesor. Justamente el problema de los valores ese ése: que siendo reales (prefiero esta palabra a objetivos) no pueden ni siquiera expresarse con palabras porque ya las palabras reducen el valor a algo pensado o que está en la mente, pero no es el valor. Por eso hay que ampliar la temática al movimiento circular, que ya no es el valor y aparece la «deriva» hacia otros valores. Eso es lo real.