With the launch of The Washington Post’s new podcast in Spanish, the Spanish language in American news outlets is, again, a front-page matter. At first, Spanish seems to be the perfect fit for Anglo-Saxon news organizations in the US—after all, it is the second most spoken language in the country and the fourth in the […]
The short life of the New York Times en Español
When two weeks ago, The New York Times closed its Spanish operation, journalists and readers alike tweeted their outrage. The New York Times en Español did not prove financially successful, said the paper, hence it had to be closed. With a small newsroom in Mexico City entering a market full of established Spanish-speaking papers, the […]
The Spanish-language podcast Radio Ambulante shows us a path to success
In 2012, the podcast industry was taking off in the United States, although mainly in English. It was hard to find long-form podcasts in what already was the second most spoken language in the country—Spanish— until Radio Ambulante came along. Radio Ambulante, a weekly 30-60 minute podcast in Spanish covering Latin American stories, has garnered […]